艾比娜的翻譯小天地*

寝ても疲れが取れない人は「睡眠中に力んでる」悪癖が原因 
睡醒了卻仍然疲倦「睡眠中使力」惹得禍
 

(繼續閱讀...)

艾比娜 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

静寂の森に包まれたオーベルジュ「二期倶楽部」 
被寂靜森林環抱的二期俱樂部
 

(繼續閱讀...)

艾比娜 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

艾比娜 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

（ヒット！予感実感）ロイヤルホスト、「和の食材」フェア 
Royal Host和風食材饗宴
 

(繼續閱讀...)

艾比娜 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

コンビニとカラオケ合体　東京に１号店 
日本第一家結合超商與卡拉OK的複合式店面
 

(繼續閱讀...)

艾比娜 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

ヤンキース田中、２失点の好投　大リーグ 
洋基田中將大出戰紅襪 僅失兩分
 

(繼續閱讀...)

艾比娜 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

日本MS、Xbox Oneを9月4日に国内発売 
微軟宣布 Xbox One將在9月4日於日本開賣
 

(繼續閱讀...)

艾比娜 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

艾比娜 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

ソニー、ノートＰＣを無償点検　電池過熱で火災の恐れ 
VAIO筆電傳出電池過熱易燃 將召回免費檢修
 

(繼續閱讀...)

艾比娜 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

艾比娜 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

月面旅行、体験してみる？　キャンパスにコーナー設置
體驗月球漫步 大學校園舉辦太空展
 
 

(繼續閱讀...)

艾比娜 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

PS4は日本でも売れるのか？ 「手応えあり」と河野社長 
PS4能否在日本大賣？Sony社長河野「市場反應佳」
 

(繼續閱讀...)

艾比娜 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()